WALT

Después de escudriñar en los estratos,
después de consultar a los sabios,
de analizar y precisar
y de calcular atentamente,
he visto que lo mejor de mi ser está agarrado de mis huesos.

Soy fuerte y sano.
Por mi fluyen sin cesar todas las cosas del universo.

Todo se ha escrito para mi.

y yo tengo que descifrar el significado oculto de las escrituras.

Soy inmortal.
Sé que la órbita que escribo no puede medirse con el compás de un carpintero,
y que no desapareceré como el círculo de fuego que traza un niño en la  noche con un carbón encendido.
Soy sagrado.

Y no torturo mi espíritu ni para defenderme ni para que me comprendan.

Las leyes elementales no piden perdón.
(Y, después de todo, no soy mas orgulloso que los cimientos desde los  cuales se levanta mi casa.)

Así como soy existo. ¡Miradme!

Esto es bastante.

Si nadie me ve, no me importa,
y si todos me ven, no me importa tampoco.

Un mundo me ve,
el mas grande de todos los mundos: Yo.

Si llego a mi destino ahora mismo,
lo aceptaré con alegría,
y si no llego hasta que transcurran diez millones de siglos, esperaré... 
esperaré alegremente también.

Mi pie está empotrado y enraizado sobre granito
y me río de lo que tu llamas disolución
por que conozco la amplitud del tiempo.


WW - Versión de León Felipe

DE CADA DéCADA

Se acaban diez años de golpe, matemática implacable del tiempo. Diez años de dormir, soñar, despertar. Imposible hacer balance, la realidad está en curso incesante.

Tengo en casa una fuente de felicidad infinita de unos ocho kilos de peso, que crece y miro como si fuera perfectamente tonto.

Y todas las cosas que eran importantes lo son de otra manera o no lo son, o están en el olvido o en la retina, las cosas que son importantes ahora, son muy importantes y no son cosas.

Tal vez haya sido ya el entierro de mi juventud, y no me he dado cuenta. Tal vez será esa ceremonia en algún momento entre ahora y dentro de unas horas. Lo cierto es que ya lo decía aquel cantante en una cinta de cromo, algo parecido a  que soy  feliz

en esta tierra, en este instante
y soy feliz porque soy gigante.

Amo a una mujer clara
que amo y me ama
sin pedir nada
o casi nada,
que no es lo mismo
pero es igual.

Y si esto fuera poco,
tengo mis sueños
que poco a poco
muelo y rehago
habitando el tiempo,
como le cuadra
a un hombre despierto.

Soy feliz,
soy un hombre feliz,
y quiero que me perdonen
por este día
los muertos y los vivos de mi felicidad.

y gracias